Wit J M, Van den Brande J L
Horm Res. 1984;19(4):216-23. doi: 10.1159/000179891.
Growth velocity, somatomedin activity (SM-act) and total urinary hydroxyproline excretion (THP) were studied in 9 prepubertal short children on long-term human growth hormone (hGH) therapy, and compared to the short-term responses to hGH, described in the accompanying paper. Positive correlations were found between the short-term increases of either SM-act or THP and growth acceleration, but these were too weak to be used as a predictor. On a schedule of biweekly injections, pre-injection SM-act values were only slightly higher than pre-treatment values, but post-injection values were considerably higher and similar to the values obtained with comparable hGH doses in the short-term study. There was an excellent relationship of the increment of SM-act during chronic therapy over untreated values and the increases of growth velocity. During the first year on hGH therapy the mean SM-act, mean THP and growth acceleration showed strong correlations.
对9名青春期前矮小儿童进行长期人生长激素(hGH)治疗,研究其生长速度、生长介素活性(SM-act)和尿总羟脯氨酸排泄量(THP),并与随附论文中描述的对hGH的短期反应进行比较。发现SM-act或THP的短期增加与生长加速之间存在正相关,但这些相关性太弱,无法用作预测指标。在每两周注射一次的方案中,注射前的SM-act值仅略高于治疗前的值,但注射后的SM-act值显著更高,且与短期研究中使用相当hGH剂量获得的值相似。慢性治疗期间SM-act相对于未治疗值的增量与生长速度的增加之间存在极好的相关性。在hGH治疗的第一年,平均SM-act、平均THP和生长加速显示出很强的相关性。