Janke T A
J Am Diet Assoc. 1980 Aug;77(2):167-70.
Cost accounting--the identification, allocation, and measurement of costs incurred and values received--is the information complement to cost-effectiveness in foodservice management. It is a necessary adjunct to and entirely compatible with the professional skills of dietitians and foodservice administrators. Cost accounting provides the information for making decisions which enhance both the effectiveness (doing the right things) and the efficiency (doing things right). Cost accounting assists in maintaining the economic harmony of foodservice decisions and provides the proof that the right decisions were made. The heads-up professional will learn to make cost accounting work for survival and success in the arena of foodservice administration.
成本核算——对所发生成本和所获价值的识别、分配及计量——是餐饮服务管理中成本效益的信息补充。它是营养师和餐饮服务管理人员专业技能的必要辅助,且与这些技能完全兼容。成本核算为做出既能提高有效性(做正确的事)又能提高效率(正确地做事)的决策提供信息。成本核算有助于维持餐饮服务决策的经济平衡,并为已做出正确决策提供证据。有前瞻性的专业人员将学会运用成本核算,以在餐饮服务管理领域中求得生存并取得成功。