Meretoja O A
Acta Anaesthesiol Scand. 1980 Jun;24(3):211-5. doi: 10.1111/j.1399-6576.1980.tb01536.x.
The haemodynamic effects of separate and simultaneous nitroglycerin (NTG)--and dobutamine (DOB) infusions were determined in order to evaluate the nature of the effects of combined treatment. Ten patients were studied, 6 h after coronary by-pass surgery. NTG alone reduced significantly systemic and pulmonary arterial, as well as ventricular filling pressures, and brought about a concomitant 10% decrease in the cardiac index (P < 0.05). Dobutamine (6 microgram/kg/min) did not affect systemic or pulmonary arterial pressures, nor ventricular filling pressures. As a result of the 20 beats/min rise in heart rate produced by DOB, the cardiac index was increased by 24%, whereas the stroke volume and work indices remained unchanged during DOB-infusion. The haemodynamic changes brought about by either NTG or DOB separately were unaffected by the simultaneous infusion of the other vasoactive drug. The haemodynamic effects of the combined treatment were simply the sum of their separate effects, thereby yielding reduced arterial and ventricular filling pressures, increased heart rate, and slightly augmented cardiac index with significantly reduced systemic vascular resistance; myocardial oxygen consumption was unaffected by the combination therapy. One patient, whose case is discussed separately, had a hypotension-bradycardia complication during NTG-infusion.
为评估联合治疗效果的本质,测定了单独及同时输注硝酸甘油(NTG)和多巴酚丁胺(DOB)的血流动力学效应。对10例冠状动脉搭桥手术后6小时的患者进行了研究。单独使用NTG可显著降低体循环和肺动脉以及心室充盈压,并使心脏指数随之下降10%(P<0.05)。多巴酚丁胺(6微克/千克/分钟)不影响体循环或肺动脉压,也不影响心室充盈压。由于多巴酚丁胺使心率每分钟增加20次,心脏指数增加了24%,而在输注多巴酚丁胺期间,每搏量和作功指数保持不变。单独使用NTG或多巴酚丁胺所引起的血流动力学变化不受同时输注另一种血管活性药物的影响。联合治疗的血流动力学效应仅仅是其各自单独效应的总和,从而导致动脉和心室充盈压降低、心率增加、心脏指数略有增加且体循环血管阻力显著降低;联合治疗对心肌氧耗无影响。有1例患者在输注NTG期间出现了低血压-心动过缓并发症,该病例将单独讨论。