Bigger C A, Tomaszewski J E, Andrews A W, Dipple A
Cancer Res. 1980 Mar;40(3):655-61.
Short-term assays for detection of chemical carcinogens frequently rely on an Aroclor 1254-induced rat liver S-9 fraction for metabolic activation of test compounds. The ability of this in vitro system to reproduce the activation occurring in target tissue was investigated by examining the DNA adducts produced when the polycyclic aromatic hydrocarbon carcinogen, 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA), was incubated with the S-9 fraction and calf thymus DNA. Analyses by Sephadex LH-20 column chromatography of hydrocarbon-deoxyribonucleoside adducts obtained after enzymic digestion of the [3H]DMBA-modified DNA revealed that the products of binding of DMBA to DNA in the presence of the S-9 fraction vary with the relative concentration of DMBA to S-9 fraction. Further analyses of these adducts by high-pressure liquid chromatography in the presence of the diol-epoxide-DNA adduct (isolated from mouse embryo cells exposed to [14C]DMBA) and chemically synthesized ultraviolet-absorbing markers of DMBA 5,6-oxide-deoxyribonucleoside adducts showed that, at high DMBA-S-9 ratios, DMBA 5,6-oxide-deoxyriboiucleoside adducts were prominent among the products while, at low DMBA-S-9 ratios, the products included the diol-epoxide-DNA adduct found in target tissue. However, this adduct was always accompanied by other adducts not found in intact cellular systems. Inclusion of a metabolic inhibitor (1,1,1-trichloropropylene oxide) in the Salmonella mutagenicity assay demonstrated that high levels of revertants can be obtained from rat liver S-9 fraction-activated DMBA under conditions which should prohibit formation of the diol-epoxide. These results suggest that Aroclor 1254-induced rat liver S-9 fraction does not exactly reproduce the metabolic activation of this particular carcinogen in vivo and therefore should not be assumed to do this for other carcinogens.
用于检测化学致癌物的短期试验常常依赖于用Aroclor 1254诱导的大鼠肝脏S-9组分来实现受试化合物的代谢活化。通过检测多环芳烃致癌物7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)与S-9组分及小牛胸腺DNA一起温育时产生的DNA加合物,研究了这个体外系统再现靶组织中发生的活化作用的能力。用Sephadex LH-20柱色谱法分析经酶消化[³H]DMBA修饰的DNA后得到的烃-脱氧核糖核苷加合物,结果显示,在S-9组分存在的情况下,DMBA与DNA结合的产物随DMBA与S-9组分的相对浓度而变化。在存在二醇环氧化物-DNA加合物(从暴露于[¹⁴C]DMBA的小鼠胚胎细胞中分离得到)和化学合成的DMBA 5,6-氧化物-脱氧核糖核苷加合物的紫外线吸收标记物的情况下,用高压液相色谱法对这些加合物作进一步分析,结果表明,在高DMBA-S-9比例时,DMBA 5,6-氧化物-脱氧核糖核苷加合物在产物中占主导地位,而在低DMBA-S-9比例时,产物中包括在靶组织中发现的二醇环氧化物-DNA加合物。然而,这种加合物总是伴有完整细胞系统中未发现的其他加合物。在沙门氏菌致突变试验中加入一种代谢抑制剂(1,1,1-三氯环氧丙烷),结果表明,在应该能阻止二醇环氧化物形成的条件下,从大鼠肝脏S-9组分活化的DMBA中可获得高水平的回复突变体。这些结果表明,Aroclor 1254诱导的大鼠肝脏S-9组分并不能精确再现这种特定致癌物在体内的代谢活化作用,因此不应假定它对其他致癌物也能做到这一点。