Weber D, Wittig D, Uhlmann B, Reinhardt G, Baumann G, Lange R
Z Gesamte Inn Med. 1980 Oct 1;35(19):746-50.
The creation of a secure venous access is the basis of the infusion therapy and the parenteral nutrition. As ways of access are suited above all the subclavian vein, the internal jugular vein and the basilic vein. Taking into consideration the contraindications and the exact performance of the various methods early complications such as punctures of the arteries, pneumothorax, rupture of the catheter and extended haematomata may be reduced to a minimum. Abnormal positions are avoided by control of the position by means of endo-ECG via steel mandrin. As late complications are observed infections at the place of puncture, unclear, partly septic temperatures and clinically manifest thromboses. Own experiences with 3,282 central venous catheters (2,057 subclavian catheters, 63 catheter into the internal jugular vein and 1,162 central catheters with access via arm veins) are taken into consideration.
建立安全的静脉通路是输液治疗和肠外营养的基础。最适合的通路途径是锁骨下静脉、颈内静脉和贵要静脉。考虑到各种方法的禁忌症和具体操作,诸如动脉穿刺、气胸、导管破裂及广泛血肿等早期并发症可降至最低限度。通过带有钢丝芯的心内心电图控制位置,可避免异常位置。观察到的晚期并发症有穿刺部位感染、不明原因的、部分为脓毒性的发热以及临床明显的血栓形成。文中考虑了自身对3282根中心静脉导管(2057根锁骨下导管、63根颈内静脉导管以及1162根经手臂静脉通路的中心导管)的经验。