Sibley C H, Wagner R A
J Immunol. 1981 May;126(5):1868-73.
We have investigated the importance of glycosylation in determining the function of membrane-bound and secreted immunoglobulin M (IgM). Hickman and Kornfeld (1978) previously observed that glycosylation is required for IgM to be secreted by 104E, a mouse plasma cell tumor. In order to determine whether this requirement is a general one for all forms of IgM, we have used WEHI 279.1, a mouse B lymphoma that synthesizes both the membrane and secreted forms of IgM. In the presence of 5 microgram/ml tunicamycin (Tm), glycosylation of both membrane and secreted IgM is at least 90% inhibited, but total protein synthesis is equivalent in control and Tm-treated cells. Despite the absence of carbohydrate, IgM molecules are properly assembled into monomers for membrane localization. Cells whose surfaces have been stripped of membrane IgM by treatment with anti-mu antibody resynthesize the IgM equally well in the presence or absence of Tm. It is more surprising that the assembly of IgM into pentamers and the secretion of these pentamers into the medium are accomplished at the same rate and to about the same levels in control and Tm-treated WEHI 279.1 cells. This is in sharp contrast to the profound inhibition of IgM secretion observed when the plasmacytoma cell 104E is treated with the same concentration of Tm (5 microgram/ml). Although both WEHI 279.1 and 104E cells secrete IgM, the 2 are models for cells at very different points along the B cell differentiation pathway. The difference in the effect of Tm-treatment on IgM secretion may reflect a cellular change that occurs during this differentiation. The unglycosylated IgM is very sensitive to trypsin digestion, whereas the native forms are not. This suggests that the function of glycosylation may be to stabilize the IgM against proteolysis.
我们研究了糖基化在决定膜结合型和分泌型免疫球蛋白M(IgM)功能方面的重要性。希克曼和科恩菲尔德(1978年)之前观察到,糖基化是小鼠浆细胞瘤104E分泌IgM所必需的。为了确定这种需求是否对所有形式的IgM都是普遍存在的,我们使用了WEHI 279.1,一种能合成膜结合型和分泌型IgM的小鼠B淋巴瘤细胞。在存在5微克/毫升衣霉素(Tm)的情况下,膜结合型和分泌型IgM的糖基化至少被抑制90%,但对照细胞和经Tm处理的细胞中的总蛋白合成量相当。尽管没有碳水化合物,IgM分子仍能正确组装成单体以便进行膜定位。用抗μ抗体处理使细胞表面的膜IgM被去除后,在有或没有Tm的情况下,细胞重新合成IgM的情况同样良好。更令人惊讶的是,在对照的和经Tm处理的WEHI 279.1细胞中,IgM组装成五聚体以及这些五聚体分泌到培养基中的速率和水平大致相同。这与用相同浓度(5微克/毫升)的Tm处理浆细胞瘤细胞104E时观察到的IgM分泌受到的深度抑制形成了鲜明对比。尽管WEHI 279.1细胞和104E细胞都分泌IgM,但这两种细胞是B细胞分化途径上处于非常不同阶段的细胞模型。Tm处理对IgM分泌的影响差异可能反映了这种分化过程中发生的细胞变化。未糖基化的IgM对胰蛋白酶消化非常敏感,而天然形式的IgM则不然。这表明糖基化的功能可能是稳定IgM以抵抗蛋白水解。