Ardeman S, Boralessa H, Sale R F
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 May 9;282(6275):1508. doi: 10.1136/bmj.282.6275.1508.
A patient was referred for investigation of heavy bleeding after surgery. He showed several features of hypothyroidism but no goitre. Primary autoimmune hypothyroidism was confirmed by the finding of a low serum thyroxine concentration and a high thyrotropin concentration. Factor VIII concentration was low, and a mild coagulation inhibitor was found. The patient was treated with thyroxine and returned to normal health within a few months. The inhibitor found in this patient may have been specific for factor VIII, but the presence of coagulation inhibitors should be considered in patients with hypothyroidism.
一名患者因术后大出血被转诊进行检查。他表现出甲状腺功能减退的几个特征,但没有甲状腺肿。血清甲状腺素浓度低和促甲状腺素浓度高的检查结果证实为原发性自身免疫性甲状腺功能减退。凝血因子VIII浓度低,并且发现了一种轻度凝血抑制剂。该患者接受了甲状腺素治疗,并在几个月内恢复了健康。该患者体内发现的抑制剂可能对凝血因子VIII具有特异性,但甲状腺功能减退患者应考虑存在凝血抑制剂。