Kahn A
Isr J Med Sci. 1978 Jul;14(7):719-24.
Serum thyroxine(T4), triiodothyronine (T3) and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels were measured in 170 patients with suspected hypothyroidism. Only patients with elevated serum TSH levels indicative of some degree of primary thyroid failure were included in the study. They appeared to represent four distinct classes of thyroid failure: class 1 (19.5%) had normal T4 and normal T3; class 2 (8%) had low T4 and elevated T3; class 3 (37%) had low T4 and normal T3; and class 4 (35.5%) had low T4 and low T3. TSH levels were increased in all classes. Of 10 patients who were followed without treatment and evaluated after three and six months, six showed increasing clinical and chemical evidence of hypothyroidism and were reclassified, two did not progress and two patients improved. Our study showed that serum T3 levels may be normal or even elevated in hypothyroidism and, therefore, are not a useful indicator. The data also suggested that serum T4 is the main determinant of the metabolic state of the patient, since class 3 patients, the largest single group, had normal serum T3 levels despite striking clinical evidence of hypothyroidism. Thus, a normal serum T3 in the absence of a normal serum T4 is not generally sufficient for maintenance of a euthyroid state. Finally, our study showed that in primary thyroid failure there is better reciprocal correlation between the levels of serum TSH and T4 than between those of serum TSH and T3.
对170例疑似甲状腺功能减退症患者测定了血清甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)和促甲状腺激素(TSH)水平。只有血清TSH水平升高提示存在一定程度原发性甲状腺功能减退的患者被纳入研究。他们似乎代表了四种不同类型的甲状腺功能减退:1类(19.5%)T4和T3正常;2类(8%)T4降低而T3升高;3类(37%)T4降低而T3正常;4类(35.5%)T4和T3均降低。所有类型患者的TSH水平均升高。在10例未经治疗随访并在3个月和6个月后进行评估的患者中,6例出现甲状腺功能减退的临床和实验室证据增加并被重新分类,2例无进展,2例病情改善。我们的研究表明,甲状腺功能减退症患者的血清T3水平可能正常甚至升高,因此不是一个有用的指标。数据还表明,血清T4是患者代谢状态的主要决定因素,因为3类患者(最大的单一群体)尽管有明显的甲状腺功能减退临床证据,但血清T3水平正常。因此,在血清T4不正常的情况下,血清T3正常通常不足以维持甲状腺功能正常状态。最后,我们的研究表明,在原发性甲状腺功能减退症中,血清TSH与T4水平之间的相互相关性优于血清TSH与T3水平之间的相关性。