Ash D V, Andrews B, Stubbs B
Clin Radiol. 1983 Jan;34(1):99-101. doi: 10.1016/s0009-9260(83)80397-3.
A technique is described for accurate localisation and radiotherapy treatment planning for a wide range of intrathoracic, abdominal and pelvic tumours. It allows the patient to proceed in one step from a single examination by computed tomography (CT) to treatment and avoids the need for separate treatment simulation. Compatible laser-beam positioning systems between the CT scanner and treatment-machine rooms ensure accurate reproduction of patient position, so that CT data are directly applicable to treatment. The use of appropriate skin markers, which appear on the CT scan, allows accurate measurements of the distance of the centre of the planned volume from a tattoo placed on the patient at the time of the scan, and ensures that the planned treatment fields are accurately directed.
本文描述了一种用于多种胸内、腹内及盆腔肿瘤精确定位和放射治疗计划制定的技术。该技术使患者能够通过一次计算机断层扫描(CT)检查直接进入治疗阶段,避免了单独进行治疗模拟的需要。CT扫描仪机房与治疗机房之间兼容的激光束定位系统可确保患者位置的精确再现,从而使CT数据可直接应用于治疗。使用在CT扫描中可见的适当皮肤标记物,能够精确测量计划靶区中心与扫描时在患者身上所做纹身之间的距离,并确保计划的治疗射野方向准确无误。