Asmussen T, Jensen F U
Surg Gynecol Obstet. 1983 Feb;156(2):198-200.
A follow-up study of 178 adult patients with primary inguinal hernia repair revealed significantly fewer recurrences after the McVay operation for a pure direct hernia than for a pure indirect hernia. The recurrence rate for pure indirect hernias was 19.3 +/- 4.3 per cent after ten years and 20.7 +/- 4.6 per cent after 15 years. The mean observation time was 11 years, 98 patients. The recurrence rate for pure direct hernias was 4.1 +/- 2.8 per cent after ten years and 7.5 +/- 4.5 per cent after 15 years. The mean observation time was 13 years, 52 patients. Twenty-eight patients treated for a pure indirect hernia with a simple abdominal ring repair had no recurrences after a mean observation time of ten years. We suggest that the reason for the higher recurrence rate among patients treated with a McVay repair for an indirect inguinal hernia might be due to the interference with the healthy posterior wall of the inguinal canal, since 50 per cent of the recurrences in this group were direct. It is stressed that abdominal ring repair should be the treatment of choice for indirect hernias.
一项针对178例接受原发性腹股沟疝修补术的成年患者的随访研究显示,麦克维(McVay)手术治疗单纯直疝后的复发率明显低于单纯斜疝。单纯斜疝的复发率在10年后为19.3±4.3%,15年后为20.7±4.6%。平均观察时间为11年,98例患者。单纯直疝的复发率在10年后为4.1±2.8%,15年后为7.5±4.5%。平均观察时间为13年,52例患者。28例接受单纯斜疝简单腹环修补术的患者在平均10年的观察期后无复发。我们认为,用麦克维修补术治疗腹股沟斜疝的患者复发率较高的原因可能是对腹股沟管健康后壁的干扰,因为该组50%的复发是直疝。强调腹环修补术应是斜疝的首选治疗方法。