Jaffe L A, Sharp A P, Wolf D P
Dev Biol. 1983 Apr;96(2):317-23. doi: 10.1016/0012-1606(83)90168-9.
To examine the possibility of an electrical polyspermy block in the mouse, we recorded the electrophysiological properties of zona-free mouse eggs during fertilization. Starting from an unfertilized value of -41 +/- 4 mV (SD), the membrane potential undergoes an oscillation (seen in 8 of 11 records) of 4 +/- 1 mV in amplitude, starting 7 +/- 5 min after insemination, and lasting about 1 min. However, except for this small oscillation, the membrane potential is constant during the 60 min following insemination; the average range (11 +/- 4 mV) is not significantly different from that which is observed in 60-min recordings from unfertilized eggs. These results indicate that the polyspermy block which is established during this period (D. P. Wolf, 1978, Dev. Biol. 64, 1-10) is not electrically mediated. Consistent with this finding, reduction of the sodium or calcium concentration in the external medium does not induce polyspermy. As a consequence of fertilization, the resistance of the egg membrane decreases from 96 +/- 34 to 44 +/- 15 M omega; this change accompanies the voltage oscillation.
为了研究小鼠中电多精受精阻断的可能性,我们记录了受精过程中去透明带小鼠卵母细胞的电生理特性。膜电位从未受精时的-41±4 mV(标准差)开始,在授精后7±5分钟开始出现幅度为4±1 mV的振荡(11次记录中有8次出现),持续约1分钟。然而,除了这种小振荡外,授精后的60分钟内膜电位保持恒定;平均范围(11±4 mV)与未受精卵母细胞60分钟记录中观察到的范围无显著差异。这些结果表明,在此期间建立的多精受精阻断(D.P. Wolf,1978,《发育生物学》64,1-10)不是由电介导的。与此发现一致,降低外部培养基中的钠或钙浓度不会诱导多精受精。受精后,卵母细胞膜电阻从96±34 MΩ降至44±15 MΩ;这种变化伴随着电压振荡。