Frangioni G, Borgioli G
J Exp Zool. 1983 Jan;225(1):1-4. doi: 10.1002/jez.1402250102.
Specimens of Triturus cristatus carnifex (Laurenti) raised for about 3 weeks in a 3 gm/liter solution of sodium lactate present a slight alkalosis and a mean increase of about 35% in the red blood cell count in comparison to control animals raised in identically oxygenated water; analogous treatment with an equal molar concentration of sodium pyruvate produces only alkalosis. Since lactate alone determines an increase in the number of erythrocytes as does hypoxia, and hypoxia always induces an increase in plasma lactate levels, it can be deduced that erythropoietin (ESF) production is stimulated by an increase in plasma lactate and not directly by a lack of oxygen. The hypothesis that ESF in newts is produced by the "lactate-sensitive cells" of the renal corpuscles, which hypertrophy after experimental anaemia or treatment with lactic acid salts, is indirectly confirmed.
将欧洲冠螈(Triturus cristatus carnifex,劳伦蒂)在3克/升乳酸钠溶液中饲养约3周后,与在同样充氧水中饲养的对照动物相比,会出现轻微碱中毒,红细胞计数平均增加约35%;用等摩尔浓度的丙酮酸钠进行类似处理仅产生碱中毒。由于单独的乳酸盐与低氧一样能使红细胞数量增加,且低氧总是会导致血浆乳酸水平升高,因此可以推断,促红细胞生成素(ESF)的产生是由血浆乳酸水平升高刺激的,而不是直接由缺氧刺激的。间接证实了蝾螈体内的ESF是由肾小体的“乳酸敏感细胞”产生的这一假说,这些细胞在实验性贫血或用乳酸盐处理后会肥大。