Gualtieri A C, Cosentino J P, Becker J S
JAMA. 1983 Jan 14;249(2):226-9.
Since January 1980, following a change in California law, impaired physicians have been given the opportunity to be diverted from possible medical board discipline into a statewide treatment program financed by the Board of Medical Quality Assurance. The success of the program has depended on a rapid response mechanism, an individualized treatment program, an ironclad confidentiality, and a multilevel monitoring system. This nondisciplinary approach has made it easier for physicians to encourage their sick colleagues to volunteer for treatment. The experience after 2 1/2 years indicates that impaired physicians are found and treated more quickly when legal restrictions against the physicians' licenses are avoided. Of the 117 physicians currently participating in the California Diversion Program, 109 have been able to continue their practice of medicine while undergoing treatment.
自1980年1月起,随着加利福尼亚州法律的变更,有医疗缺陷的医生有机会从可能受到医务委员会处分转向由医疗质量保证委员会资助的全州性治疗项目。该项目的成功依赖于快速反应机制、个性化治疗方案、严格的保密措施以及多层次监测系统。这种非惩戒性方法使医生更容易鼓励生病的同事自愿接受治疗。两年半后的经验表明,避免对医生执照施加法律限制时,有医疗缺陷的医生能被更快地发现并得到治疗。目前参与加利福尼亚转向项目的117名医生中,有109人在接受治疗的同时能够继续行医。