Horsch S, Schmidt R, Imhoff M, Pichlmaier H
Infusionsther Klin Ernahr. 1983 Apr;10(2):71-3.
At the surgical unit of the University of Cologne a new system for autotransfusion (Solcotrans) was used in 18 patients. This system consists of a plastic case connected with a vacuum pump by an airtube. After filling the plastic case with 50 ml sodium citrate, 450 ml of blood can be aspirated by the surgeon and be reinfused by the anaesthesiologist. The system was used in shunt-surgery at portal hypertension, at venous thrombectomy and at aneurysms of the aorta abdominalis. Through this, stored blood was not necessary in 13 operations.
在科隆大学外科病房,18名患者使用了一种新的自体输血系统(Solcotrans)。该系统由一个塑料盒和一个通过空气管与真空泵相连的装置组成。在塑料盒中装入50毫升柠檬酸钠后,外科医生可抽取450毫升血液,再由麻醉师进行回输。该系统用于门静脉高压分流手术、静脉血栓切除术和腹主动脉瘤手术。通过使用该系统,13例手术无需储备血液。