Eisenscher A, Schweg-Toffler E, Pelletier G, Jacquemard P
J Radiol. 1983 Apr;64(4):255-61.
The echographic rhythmic palpation (echosismography) is a new method which completes classical sonography. It studies the elastic behaviour of the tissues after their mechanical excitation which are analysed in the T.M. mode. When displayed in classical sonographic technique the lesion is located with calipers. Calipers allow the recognizing of the tumor level at any moment in time motion mode. Vibrations are then applied on the skin as near as possible to the lesion. A regular frequency of 1,5 impulsion per second at a constant pressure of 500 gr on 4 cm2 is used. The response of resonating tissues to vibratory excitation is recorded and characterized by the amplitude of the oscillations (sinusoïdal shape). Benign tumors always gave sinusoïdal type oscillations. Most of this kind of tumors were semi-liquid or solid. Malignant tumors gave typical flat curves in 84% cases. Some malignant tumors (16%) gave benign type sinusoïdal oscillations. They had a small size, less then 2 cm diameter. Some of them where to superficial so they had easily induced oscillations over the excitation level. Echosismography enables to improve the diagnosis when compared with classical sonography in about 20% of cases.
超声节律触诊法(回声组织弹性成像)是一种完善传统超声检查的新方法。它研究组织在机械激发后的弹性行为,并在组织运动模式下进行分析。当采用传统超声技术显示时,用游标卡尺确定病变位置。游标卡尺可在任何时刻的运动模式下识别肿瘤位置。然后在尽可能靠近病变的皮肤上施加振动。采用每秒1.5次脉冲的固定频率,在4平方厘米面积上施加500克的恒定压力。记录共振组织对振动激发的反应,并以振荡幅度(正弦波形)为特征。良性肿瘤总是呈现正弦型振荡。这类肿瘤大多为半液性或实性。84%的恶性肿瘤呈现典型的平坦曲线。一些恶性肿瘤(16%)呈现良性的正弦型振荡。它们体积较小,直径小于2厘米。其中一些位置表浅,因此在激发水平上很容易引发振荡。与传统超声检查相比,回声组织弹性成像在约20%的病例中能够改善诊断。