Parsons R, Argoud G, Palmer D L
South Med J. 1983 Aug;76(8):1046-8. doi: 10.1097/00007611-198308000-00031.
Polymicrobic bacterial infection of the pericardium was detected in a 59-year-old patient ultimately proven to have esophageal carcinoma. Such infections are becoming more frequent, often combine gram-negative bacilli and anerobes, and may be deceptively mild clinically. Origin from an occult head and neck or gastrointestinal focus rather than from pulmonary (pneumococcal) or distant (staphylococcal) sources distinguishes these infections. Newer diagnostic techniques (computerized tomography and echocardiography) coupled with surgical drainage and appropriate antibiotic therapy may improve the current 67% mortality.
在一名最终被证实患有食管癌的59岁患者中检测到心包的多种微生物细菌感染。此类感染越来越常见,常合并革兰氏阴性杆菌和厌氧菌,且在临床上可能看似症状轻微。这些感染的起源是隐匿的头颈部或胃肠道病灶,而非肺部(肺炎球菌)或远处(葡萄球菌)来源,这是其区别所在。更新的诊断技术(计算机断层扫描和超声心动图)结合手术引流及适当的抗生素治疗,可能会改善目前67%的死亡率。