Wischnik A, Schroll A, Kollmer W E, Berg D, Wischnik B, Wieshammer E, Weidenbach A
Z Geburtshilfe Perinatol. 1982 Nov-Dec;186(6):326-34.
With pregnant Wistar-rats, suffering from alimentary magnesium deficiency, absorption and distributing of Mg28 has been studied, the latter having been applied as aspartate and as chloride, with and without simultaneous substitution of vitamin B6. Absorption and tissue pooling were found to be augmented when using the aspartate and even more when adding vitamin B6. These differences were significant in the blood as well as in fetal and myocardial tissue. Correlation between blood-Mg28 und Mg28-activities in various tissues shows, that blood magnesium levels indicate a magnesium deficiency at least in the tissues of interest: fetus, myocardium, uterus and placenta. Nevertheless blood magnesium levels fail to reflect an additional tissue pooling, that exerts a beneficial action in the respect of cardio protection and of saving beta-mimetic tocolytics. When measuring magnesium and calcium excretion during chronic experiments with and without oral magnesium aspartate substitution, it could be demonstrated, that the amount of substituted magnesium has been pooled almost totally. Oral magnesium substitution furthermore reduces intestinal calcium absorption. Investigation on calcium uptake into the maternal myocardium revealed, that oral magnesium aspartate substitution significantly diminishes myocardial calcium uptake, the latter among others being responsible for cardiac hazards during tocolysis with beta-mimetic substances, while the pharmacologic calcium-antagonist Verapamil failed to do so.
以患有膳食镁缺乏的怀孕Wistar大鼠为研究对象,研究了Mg28作为天冬氨酸盐和氯化物在有和没有同时补充维生素B6的情况下的吸收和分布情况。发现使用天冬氨酸盐时吸收和组织蓄积增加,添加维生素B6时增加得更多。这些差异在血液以及胎儿和心肌组织中都很显著。血液中Mg28与各种组织中Mg28活性之间的相关性表明,血液镁水平至少在感兴趣的组织(胎儿、心肌、子宫和胎盘)中表明存在镁缺乏。然而,血液镁水平无法反映额外的组织蓄积,而这种蓄积在心脏保护和节省β-拟交感神经宫缩抑制剂方面具有有益作用。在有和没有口服天冬氨酸镁替代的慢性实验中测量镁和钙排泄时,可以证明替代的镁几乎完全被蓄积。口服镁替代还会减少肠道钙吸收。对母体心肌钙摄取的研究表明,口服天冬氨酸镁替代会显著减少心肌钙摄取,而心肌钙摄取在使用β-拟交感神经物质进行宫缩抑制期间是导致心脏危险的原因之一,而药理钙拮抗剂维拉帕米则没有这种作用。