Glow R A
Aust N Z J Psychiatry. 1981 Jun;15(2):123-8. doi: 10.3109/00048678109159421.
Drug treatment of hyperactivity is palliative not curative, is often a response to adult complaint rather than child disorder, and is unlikely to prove, in the long run, to be the best approach to the treatment of hyperactivity. Concern about the overprescription of stimulants needs to be based on accurate data, and little is known of prescription practices in Australia, which must be estimated from general data on prescription of stimulants. Behavioural approaches to treatment require a much greater effort in promulgation and development, and are almost certainly under-used at present, but like drug treatments, have not been shown to have effects which outlast treatment and are not free from hazard. The difficulties of distinguishing hyperactive from conduct-disordered children appear to be procedural, rather than fundamental, and can be resolved partly by conceptualizing hyperactivity within a trait rather than a disease model.
治疗多动的药物只是缓解症状而非治愈,通常是对成人抱怨的回应而非针对儿童病症,从长远来看,不太可能被证明是治疗多动的最佳方法。对兴奋剂过度处方的担忧需要基于准确数据,但澳大利亚的处方做法鲜为人知,只能从兴奋剂处方的一般数据来估计。行为治疗方法在推广和发展方面需要付出更大努力,目前几乎肯定未得到充分利用,但与药物治疗一样,尚未证明其效果能持续到治疗结束后,且并非没有风险。区分多动儿童和品行障碍儿童的困难似乎是程序性的,而非根本性的,部分可以通过在特质模型而非疾病模型中对多动进行概念化来解决。