Stern P H, Taylor A B, Bell N H, Epstein S
J Clin Invest. 1981 Nov;68(5):1374-7. doi: 10.1172/jci110386.
The effects of vitamin D, 2.5 mg (100,000 U)/d for 4 d, on serum calcium, serum 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) and serum 1 alpha, 25-dihydroxyvitamin D (1 alpha, 25(OH)2D) were compared in 24 normal adults and 12 normal children. The daily dose of vitamin D was 1,500 U/kg body wt in children weighing less than 45 kg. Vitamin D increased mean serum calcium from 9.5 +/- 0.1 to 9.8 +/- 0.1 mg/dl (P less than 0.05), increased mean serum phosphorus from 4.6 +/- 0.1 to 5.0 +/- 0.1 mg/dl (P less than 0.01), increased mean serum 25-OHD from 25 +/- 3 to 34 +/- 4 ng/ml (P less than 0.001), and increased mean serum 1 alpha, 25(OH)2D from 34 +/- 3 to 42 +/- 4 pg/ml (P less than 0.02) in children. In contrast, vitamin D increased mean serum 25-OHD from 18 +/- 2 to 39 +/- 6 ng/ml (P less than 0.001) and did not change mean serum calcium (9.4 +/- 0.1 vs. 9.5 +/- 0.1 mg/dl), mean serum phosphorus (4.0 +/- 0.1 vs. 4.1 +/- 0.1 mg/dl), or mean serum 1 alpha, 25(OH)2D (31 +/- 2 vs. 29 +/- 3 pg/ml) in adults. Mean serum 1 alpha, 25(OH)2D was significantly higher after vitamin D in children than in adults (P less than 0.02). These results provide evidence that circulating 1 alpha, 25(OH)2D is not as tightly regulated in children as it is in adults. This difference in regulation could account in part for the higher values for serum 1 alpha, 25(OH)2D observed in children.
对24名正常成年人和12名正常儿童比较了维生素D(2.5毫克,即100,000单位/天,共4天)对血清钙、血清25-羟基维生素D(25-OHD)和血清1α,25-二羟基维生素D(1α,25(OH)2D)的影响。对于体重小于45千克的儿童,维生素D的日剂量为1500单位/千克体重。维生素D使儿童的平均血清钙从9.5±0.1毫克/分升升至9.8±0.1毫克/分升(P<0.05),使平均血清磷从4.6±0.1毫克/分升升至5.0±0.1毫克/分升(P<0.01),使平均血清25-OHD从25±3纳克/毫升升至34±4纳克/毫升(P<0.001),并使平均血清1α,25(OH)2D从34±3皮克/毫升升至42±4皮克/毫升(P<0.02)。相比之下,维生素D使成年人的平均血清25-OHD从18±2纳克/毫升升至39±6纳克/毫升(P<0.001),但未改变平均血清钙(9.4±0.1与9.5±0.1毫克/分升)、平均血清磷(4.0±0.1与4.1±0.1毫克/分升)或平均血清1α,25(OH)2D(31±2与29±3皮克/毫升)。维生素D作用后,儿童的平均血清1α,25(OH)2D显著高于成年人(P<0.02)。这些结果证明,循环中的1α,25(OH)2D在儿童中不像在成年人中那样受到严格调节。这种调节上的差异可能部分解释了在儿童中观察到的血清1α,25(OH)2D较高值的原因。