Dos Reis G A, Shevach E M
J Immunol. 1982 Dec;129(6):2360-7.
We have studied the effects of the immunosuppressive agent cyclosporin A (CY A) on T cell activation in the guinea pig both in the presence and in the absence of exogenous interleukin 2 (IL 2). CY A suppressed T cell activation by the mitogen, concanavalin A, by blocking IL 2 production and not by blocking the induction of IL 2 receptors. In contrast, the primary T cell proliferative responses to self-Ia antigens in the syngeneic mixed leukocyte reaction (SMLR) and to trinitrophenyl-modified syngeneic macrophages were blocked by CY A and this suppressive effect could not be corrected by addition of exogenous IL 2. T cells primed to syngeneic stimulator cells in the presence of CY A failed to develop IL 2 responsiveness even in the presence of exogenous IL 2, suggesting that CY A directly blocked induction of IL 2 receptors on the responding T cell population. In contrast, the secondary SMLR was suppressed by CY A in the absence of IL 2, but was normal when IL 2 was added to the cultures. CY A completely blocked the primary allogeneic MLR but this inhibitory effect could be reversed when exogenous IL 2 was added to the cultures. Moreover, in the presence of exogenous IL 2, CY A had no effect on the development of IL 2 responsiveness by alloreactive T cells. In addition, CY A induced a population of radiosensitive cells with suppressor activity for the primary MLR. Thus, in the guinea pig, CY A inhibits Ti cell activation both by blocking IL 2 production as well as by inhibiting the induction of IL 2 responsiveness. These two effects occur in the same range of CY A concentrations and are differentially dominant depending on the nature of the stimulating signal and the differentiation state of the responding T cell.
我们研究了免疫抑制剂环孢菌素A(CY A)在有和没有外源性白细胞介素2(IL 2)存在的情况下对豚鼠T细胞活化的影响。CY A通过阻断IL 2的产生而非阻断IL 2受体的诱导来抑制促有丝分裂原刀豆球蛋白A诱导的T细胞活化。相反,CY A阻断了同基因混合淋巴细胞反应(SMLR)中对自身Ia抗原以及对三硝基苯基修饰的同基因巨噬细胞的原发性T细胞增殖反应,并且添加外源性IL 2不能纠正这种抑制作用。在CY A存在的情况下被同基因刺激细胞致敏的T细胞即使在有外源性IL 2存在时也未能产生IL 2反应性,这表明CY A直接阻断了反应性T细胞群体上IL 2受体的诱导。相比之下,在没有IL 2的情况下,CY A抑制继发性SMLR,但当向培养物中添加IL 2时则正常。CY A完全阻断原发性同种异体混合淋巴细胞反应(MLR),但当向培养物中添加外源性IL 2时这种抑制作用可以被逆转。此外,在有外源性IL 2存在的情况下,CY A对同种异体反应性T细胞的IL 2反应性的发展没有影响。另外,CY A诱导了一群对原发性MLR具有抑制活性的放射敏感细胞。因此,在豚鼠中,CY A通过阻断IL 2的产生以及抑制IL 2反应性的诱导来抑制T细胞活化。这两种作用发生在相同的CY A浓度范围内,并且根据刺激信号的性质和反应性T细胞的分化状态而具有不同的主导作用。