Reid D A
Hand. 1980 Jun;12(2):123-9. doi: 10.1016/s0072-968x(80)80002-7.
The standard Gillies' thumb-stall operation is a most successful method of lengthening a thumb which has been lost in the region of the metacarpophalangeal joint and where all four fingers are intact. Pollicisation is not considered justifiable in such a case. The method achieves a result in a one-stage procedure and provides a strong, useful thumb although of limited length. Should a deeper thumb/index web be required, this may readily be achieved by a Z-plasty, although this has rarely been found necessary. Sensation on the tactile surface is good. We consider this is due to the fact that the median nerve supply over the palmar aspect of the thumb is left intact. Normal sensation has been demonstrated over the volar surface of the thumb is left intact. Normal sensation has been demonstrated over the volar surface of the thumb at an early stage following operation. The cosmetic appearance would, generally speaking, not be acceptable in a female patient and an alternative method has usually been used viz., tubed pedicle, bone graft and island flap. Free transfer of the second toe has given good cosmetic results and has been described by Gilbert and Tubiana (1979) and le Quang (1979). A working man, however, readily accepts the cosmetic result particularly when taken in conjunction with a relatively short rehabilitation period.
标准的吉利斯拇指套状手术是延长在掌指关节区域缺失且其他四指完好的拇指的一种非常成功的方法。在这种情况下,拇指再造术被认为是不合理的。该方法通过一期手术即可取得效果,虽然延长的长度有限,但能提供一个有力且有用的拇指。如果需要加深拇指与示指之间的蹼,可通过Z成形术轻松实现,不过很少发现有此必要。拇指触觉面的感觉良好。我们认为这是因为拇指掌面的正中神经供应保持完整。术后早期已证实拇指掌面的感觉正常。一般来说,女性患者对这种外观可能无法接受,通常会采用另一种方法,即管状蒂、骨移植和岛状皮瓣。游离第二趾移植取得了良好的外观效果,吉尔伯特和图比亚纳(1979年)以及勒光(1979年)对此都有描述。然而,对于一名劳动者来说,这种外观效果很容易被接受,尤其是在康复期相对较短的情况下。