LaQuaglia M P, Tolkoff-Rubin N E, Dienstag J L, Cosimi A B, Herrin J T, Kelly M, Rubin R H
Transplantation. 1981 Dec;32(6):504-7. doi: 10.1097/00007890-198112000-00011.
In order to delineate the incidence, etiology, and impact of liver disease in renal transplant patients, we reviewed 405 consecutive transplants performed between 1970 and 1980. Hepatic dysfunction of at least 2 weeks' duration was diagnosed in 42 patients (10.4%). Of 28 patients acquiring hepatitis in the first post-transplant year, 26 (92.8%) developed chronic hepatitis; of 14 acquiring hepatitis after the first year, 9 (64.2%) developed chronic hepatitis. Of the 42 patients, 19 (45.2%) died, as compared with 16% of the nonhepatitis patients (P less than 0.001). Only one of these patients died of liver failure, with 15 of the 19 (78.9%) dying of extrahepatic infection. In addition, 12 of the 23 survivors (52.1%) suffered life-threatening infections from which they recovered, as compared with 20% of the nonhepatitis patients (P less than 0.01). Conversely, graft survival was significantly increased among the hepatitis patients (73% 1-year cadaveric allograft survival as compared with 50% for the nonhepatitis patients (P less than 0.01)). The etiology of the liver disease was identified in the minority of patients: 5 (11.9%) with hepatitis B, with none occurring since 1973; 10 (23.8%) with evidence of cytomegalovirus infection; and 1 (2.3%) with azathioprine toxicity. We conclude that the major cause of liver disease in renal transplant patients is non-A, non-B hepatitis, and furthermore, that this disease has a marked immunosuppressing effect resulting in increased allograft survival and a marked increase of life-threatening extrahepatic infection.
为了明确肾移植患者肝病的发病率、病因及影响,我们回顾了1970年至1980年间连续进行的405例移植手术。42例患者(10.4%)被诊断出肝功能障碍持续至少2周。在移植后第一年感染肝炎的28例患者中,26例(92.8%)发展为慢性肝炎;在第一年之后感染肝炎的14例患者中,9例(64.2%)发展为慢性肝炎。42例患者中,19例(45.2%)死亡,而非肝炎患者的死亡率为16%(P<0.001)。这些患者中只有1例死于肝功能衰竭,19例中的15例(78.9%)死于肝外感染。此外,23例存活患者中有12例(52.1%)曾遭受危及生命的感染并康复,而非肝炎患者的这一比例为20%(P<0.01)。相反,肝炎患者的移植物存活率显著提高(尸体供肾1年移植物存活率为73%,而非肝炎患者为50%,P<0.01)。少数患者的肝病病因得以明确:5例(11.9%)为乙型肝炎,自1973年以来无新增病例;10例(23.8%)有巨细胞病毒感染证据;1例(2.3%)为硫唑嘌呤毒性。我们得出结论,肾移植患者肝病的主要病因是非甲非乙型肝炎,此外,这种疾病具有显著的免疫抑制作用,导致移植物存活率提高以及危及生命的肝外感染显著增加。