Paisley J W
J Pediatr Orthop. 1982 Mar;2(1):57-61. doi: 10.1097/01241398-198202010-00008.
Ten cases of septic bursitis in children during a 25 year period were reviewed. Infection occurred in five girls and five boys with a mean age of 9 1/6 years. None had prior bursal disease. Direct trauma or local infection preceded the bursitis in seven children. The involved bursae were prepatellar (eight), olecranon (one), and subacromial (one). Presenting signs included fever with localized swelling, tenderness, and erythema; superficial fluctuance and painless joint motion were helpful diagnostic findings. Bursal fluid cultures yielded Staphylococcus aureus (nine) and Streptococcus pyogenes (one). Surgical therapy included needle aspiration (three), incision and drainage (three), and both procedures (four). Antimicrobial therapy was given to nine children; four received only oral antimicrobials. Nine children including all who received oral antimicrobials recovered rapidly without apparent sequelae. One child's course was complicate by patellar osteomyelitis and septic arthritis. Septic bursitis is an uncommon infection in children and should be differentiated from cellulitis and septic arthritis. Rapid recovery is usually seen with appropriate therapy.
回顾了25年间10例儿童化脓性滑囊炎病例。感染发生在5名女孩和5名男孩中,平均年龄为9又1/6岁。此前均无滑囊疾病。7名儿童在滑囊炎发生前有直接创伤或局部感染。受累滑囊为髌前滑囊(8例)、鹰嘴滑囊(1例)和肩峰下滑囊(1例)。表现症状包括发热伴局部肿胀、压痛和红斑;表面波动感和无痛关节活动是有用的诊断发现。滑囊液培养结果为金黄色葡萄球菌(9例)和化脓性链球菌(1例)。手术治疗包括穿刺抽吸(3例)、切开引流(3例)以及两种方法都采用(4例)。9名儿童接受了抗菌治疗;4名仅接受口服抗菌药物治疗。9名儿童包括所有接受口服抗菌药物治疗的儿童均迅速康复,无明显后遗症。1名儿童的病程因髌骨骨髓炎和化脓性关节炎而复杂化。化脓性滑囊炎在儿童中是一种罕见的感染,应与蜂窝织炎和化脓性关节炎相鉴别。适当治疗通常可实现快速康复。