Mehlman I J, Romero A, Atkinson J C, Aulisio C, Sanders A C, Campbell W, Cholenski J, Ferreira J, Forney E, O'Brian K, Palmieri M, Weagant S
J Assoc Off Anal Chem. 1982 May;65(3):602-7.
In a collaborative study of 2 standard procedures (Procedure I, presented in J. Assoc. Off. Anal. Chem. 60, 546-562 (1977) and Procedure II in the Bacteriological Analytical Manual, 1978), 7 laboratories evaluated the invasive potential of Escherichia coli. Monolayers of HeLa cultures were infected with E. coli (infectivity ratio 100 bacteria/mammalian cell) suspended in 2 menstrua: heat-inactivated fetal bovine serum (Procedure I) and 0.2% bovine albumin Fraction V dissolved in Earle's buffered salts (Procedure II). After uptake of the bacteria, intracellular growth, and differential staining, the percentages of HeLa cells containing a minimum of 5 bacteria were determined microscopically. All laboratories correctly identified invasiveness of E. coli by Procedure I; 5 of 6 laboratories recognized invasiveness by Procedure II. Although Procedure I was more reproducible than Procedure II, repeatability did not differ significantly. Procedure I was adopted official first action for presumptive recognition of invasiveness in E. coli.
在一项关于两种标准程序(程序I,发表于《美国官方分析化学师协会杂志》60, 546 - 562 (1977);程序II载于《细菌学分析手册》,1978年)的合作研究中,7个实验室评估了大肠杆菌的侵袭潜力。将悬浮于两种培养基中的大肠杆菌(感染率为100个细菌/哺乳动物细胞)感染HeLa细胞单层:热灭活胎牛血清(程序I)和溶解于Earle缓冲盐中的0.2%牛血清白蛋白V组分(程序II)。在细菌摄取、细胞内生长和鉴别染色后,通过显微镜确定含有至少5个细菌的HeLa细胞百分比。所有实验室通过程序I正确鉴定了大肠杆菌的侵袭性;6个实验室中有5个通过程序II识别出侵袭性。虽然程序I比程序II更具可重复性,但重复性差异不显著。程序I被官方首次采用用于推定识别大肠杆菌的侵袭性。