Peatfield A C, Hall R L, Richardson P S, Jeffery P K
Am Rev Respir Dis. 1982 Feb;125(2):210-5. doi: 10.1164/arrd.1982.125.2.210.
We studied the effect of placing serum within a segment of trachea on secretion into its lumen in the cat. A segment of cervical trachea was isolated from the rest of the airway in situ. Secretions were radiolabeled biosynthetically by the administration of two radiolabeled precursors: [35S]sodium sulphate and [3H]glucose. Autologous serum placed in the segment at a dilution of 1 in 8 increased the output of radiolabeled macromolecules: [35S] by 80% and [3H] by 159% (p less than 0.001). At a dilution of 1 in 24, serum still increased the output of both isotopes. At dilutions of 1 in 48 and 1 in 80 the increases were significant for [35S] but not for [3H]. Heating the serum to 90 degrees C diminished its effects. Fractionating the serum by dialysis and gel filtration showed that the components of molecular weight less than about 13,000 daltons had no effect on secretion, whereas three higher molecular weight fractions all increased secretion. Two alien proteins (horseradish peroxidase and bovine serum albumin) stimulated secretion but a large molecular weight carbohydrate (carboxymethyl cellulose) did not. Atropine and propranolol, at doses that greatly reduced the effect of parasympathetic and sympathetic nerve activity, did not diminish the effects of serum, which therefore appeared to be independent of nerve activity. Gel filtration of the secretions elicited by serum showed that the predominant component was excluded even by Sepharose CL-2B and thus had a high molecular weight. We conclude that there are several components of serum that promote the secretion of mucus glycoproteins into the cat trachea. The relevance of these findings to diseases of human airways is considered.
我们研究了将血清置于猫的一段气管内对其管腔分泌的影响。在原位从气道其余部分分离出一段颈段气管。通过给予两种放射性标记前体:[35S]硫酸钠和[3H]葡萄糖,对分泌物进行生物合成放射性标记。以1:8的稀释度置于该段气管内的自体血清增加了放射性标记大分子的输出:[35S]增加了80%,[3H]增加了159%(p<0.001)。以1:24的稀释度时,血清仍增加了两种同位素的输出。在1:48和1:80的稀释度下,[35S]的增加具有显著性,但[3H]的增加不显著。将血清加热至90摄氏度会减弱其作用。通过透析和凝胶过滤对血清进行分级分离表明,分子量小于约13,000道尔顿的成分对分泌没有影响,而三个较高分子量级分均增加了分泌。两种外源蛋白(辣根过氧化物酶和牛血清白蛋白)刺激分泌,但一种大分子碳水化合物(羧甲基纤维素)则没有。阿托品和普萘洛尔在能极大降低副交感神经和交感神经活动作用的剂量下,并未减弱血清的作用,因此血清的作用似乎与神经活动无关。对血清引发的分泌物进行凝胶过滤显示,主要成分甚至被琼脂糖CL - 2B排除在外,因此具有高分子量。我们得出结论,血清中有几种成分可促进猫气管中黏液糖蛋白的分泌。并考虑了这些发现与人类气道疾病的相关性。