Hyde G L, Dillon M, Bivins B A
Am Surg. 1982 Mar;48(3):123-7.
Intractable ascites is an incapacitating condition for the patient and a difficult management problem for the physician. Three different shunts have been evaluated in 26 patients over a 15-year period and, on the basis of this experience, recommendations are made to avoid some of the technical problems with peritoneal venous shunts. Nine patients had a Hyde shunt, 12 had a LeVeen shunt, and five patients had a Denver shunt. Operation was performed only after failure of medical management during a 2-24-week period of hospitalization. Four patients had malignant ascites, two nephrogenic ascites, and the remaining 24 patients had ascites secondary to alcoholic liver disease. The type of shunt used did not appear to be critical, as the results were similar in the three groups. The morbidity rate of 57% (operative deaths and need for revision) and the fact that only 27% were alive after one year emphasize that improvements are desirable. Methods to avoid technical problems influencing malfunction of the device are stressed.
顽固性腹水对患者而言是一种使人衰弱的病症,对医生来说则是一个棘手的管理难题。在15年的时间里,对26例患者评估了三种不同的分流术,并基于此经验,提出了一些建议以避免腹膜静脉分流术的某些技术问题。9例患者采用海德分流术,12例采用莱文分流术,5例采用丹佛分流术。仅在住院2至24周的内科治疗失败后才进行手术。4例患者有恶性腹水,2例有肾源性腹水,其余24例患者的腹水继发于酒精性肝病。所使用的分流术类型似乎并非关键因素,因为三组结果相似。57%的发病率(手术死亡和需要翻修)以及一年后仅27%的患者存活这一事实表明,仍需改进。文中强调了避免影响装置功能的技术问题的方法。