Nissen E, Arnold W, Weiss H, Görlich M, Elbe B, Naundorf H, Tanneberger S
Arch Geschwulstforsch. 1982;52(1):17-27.
Single cells from a patient (B. E., 65 years) have been isolated by collagenase treatment and cultivated in vitro. The human tumour of the mammary gland showed predominantly simple undifferentiated and also tubular structures. The 5th in vitro passage of these cells was characterized by DNA-distribution pattern, cell doubling time, chromosome number, ultrastructure, hormone and drug sensitivity. Cells of the 5th in vitro passage were i.p. transplanted into nude mice. The characteristics of in vitro cultivated cells (5th in vitro passage) were compared with both ascitic cells (1703/A) and cells of solid tumour material (1703/S) grown in nude mice for several passages (0, 10, 21). DNA-distribution patterns, chromosome numbers and cell doubling times are in good correlation. The number of polyploid cells is increased in ascitic cells. These malignant cells are best able to proliferate in vitro after transplantation into nude mice. Ultrastructure examination of the 21st passage has shown similarity between cultured cells, ascitic cells and cells of solid tumour material grown in nude mice. Virus particles could be observed in cells of solid only. Estrogen binding could be observed in the original tumour material only. All other cell or tissue preparations contained no receptors. Drug sensitivity was changed in the case of Vinblastin, Daunoblastin and Sarkolysin treatment of cells of solid tumour material more than in ascitic cells grown in nude mice. The environment dependence of cells and biological differences between in vivo-in vitro tumours and human neoplasms has to be taken into account when using cells as in vivo or in vitro model systems in experimental and clinical cancer research.
通过胶原酶处理从一名65岁患者(B.E.)身上分离出单细胞,并在体外进行培养。该人类乳腺肿瘤主要表现为单纯未分化结构以及管状结构。这些细胞的第5次体外传代通过DNA分布模式、细胞倍增时间、染色体数目、超微结构、激素和药物敏感性来表征。将第5次体外传代的细胞腹腔注射移植到裸鼠体内。将体外培养细胞(第5次体外传代)的特征与在裸鼠体内传代多次(0、10、21次)的腹水细胞(1703/A)和实体瘤材料细胞(1703/S)进行比较。DNA分布模式、染色体数目和细胞倍增时间具有良好的相关性。腹水细胞中多倍体细胞的数量增加。这些恶性细胞在移植到裸鼠体内后在体外增殖能力最强。对第21代细胞的超微结构检查表明,培养细胞、腹水细胞与在裸鼠体内生长的实体瘤材料细胞之间具有相似性。仅在实体瘤细胞中可观察到病毒颗粒。仅在原始肿瘤材料中可观察到雌激素结合。所有其他细胞或组织制剂均不含受体。在用长春花碱、柔红霉素和溶肉瘤素处理实体瘤材料细胞时,其药物敏感性的变化比处理裸鼠体内生长的腹水细胞时更大。在实验性和临床癌症研究中,当将细胞用作体内或体外模型系统时,必须考虑细胞对环境的依赖性以及体内 - 体外肿瘤与人类肿瘤之间的生物学差异。