Goldman H H
Hosp Community Psychiatry. 1982 Jul;33(7):557-60. doi: 10.1176/ps.33.7.557.
Family burden is the emotional and economic strain that family members experience when a relative is discharged from a mental hospital and returns home. Since World War II the length of hospital stays has declined steadily, and deinstitutionalization has promoted community care of the mentally ill. Studies suggest that more than 65 per cent of discharged mental patients return to their families. Family burden is a complex problem that seriously affects the treatment of chronic mental patients. The author discusses the scope of family burden and outlines some practical solutions.
家庭负担是指家庭成员在亲属从精神病院出院回家时所经历的情感和经济压力。自第二次世界大战以来,住院时间持续缩短,非机构化推动了对精神病患者的社区护理。研究表明,超过65%的出院精神病患者回到了家人身边。家庭负担是一个严重影响慢性精神病患者治疗的复杂问题。作者讨论了家庭负担的范围,并概述了一些切实可行的解决办法。