Veyrac M, Montaron J C, Feneyrou B, Bories P, Pomier-Layrargues G, Michel H
Nouv Presse Med. 1982 Jun 5;11(26):2003-5.
Zieve's syndrome, characterized by jaundice, hyperlipaemia and haemolytic anaemia, usually develops in young, chronically alcoholic subjects with enlarged fatty liver. Hitherto, the course of the disease was considered favourable in most patients, with complete regression of clinical, biological and anatomical symptoms. However, the discovery of acute alcoholic hepatitis during repeat needle-biopsy of the liver confirms that in some cases steatosis may mask hyaline necrosis and neutrophil infiltration. Zieve's syndrome therefore is not benign but precedes acute alcoholic hepatitis episodes on a normal, fibrotic or cirrhotic liver.
齐夫综合征以黄疸、高脂血症和溶血性贫血为特征,通常发生于患有脂肪肝且肝脏肿大的年轻慢性酒精中毒患者。迄今为止,该病病程在大多数患者中被认为是良好的,临床、生物学和解剖学症状会完全消退。然而,在重复肝脏穿刺活检时发现急性酒精性肝炎,证实了在某些情况下脂肪变性可能掩盖透明坏死和中性粒细胞浸润。因此,齐夫综合征并非良性,而是在正常、纤维化或肝硬化的肝脏上先于急性酒精性肝炎发作。