Drayer J I, Weber M A, DeYoung J L, Wyle F A
Am J Med. 1982 Oct;73(4):493-9. doi: 10.1016/0002-9343(82)90327-8.
Circadian blood pressure monitoring was performed in 50 untreated ambulatory hypertensive patients to study the effects of age on the pattern and variability of blood pressure and heart rate. Casual blood pressure, measured in the morning, was greater than the average of the blood pressures measured at 7.5 minute intervals for 24 hours (148 +/- 2/95 +/- 2 and 137 +/- 2/88 +/- 2 mm Hg, p less than 0.001). The correlation between casual systolic pressure and the 24 hour average was stronger (p less than 0.05) in younger (less than 55 years of age) patients (r = 0.69, n = 24, p less than 0.001) than in older patients (r = 0.42, n = 26, p less than 0.1). Similarly, diastolic pressures correlated more strongly (p less than 0.05) in younger patients (r = 0.71, p less than 0.001) than in older patients (r = 0.43, p less than 0.05). Variability of systolic pressure, defined as the standard deviation of all readings obtained during 24 hours, was greater than that of diastolic pressure (16.7 and 13.1 mm Hg, respectively, p less than 0.001). Moreover, the variability of systolic pressure was greater in older than in younger patients (18.1 and 15.2 mm Hg, respectively, p less than 0.01). The variability of diastolic pressure was slightly but not significantly greater in older patients (13.7 and 12.5 mm Hg, not significant). The circadian pattern of blood pressure, expressed as averages of readings obtained during consecutive 2 hour intervals, was similar in the two age groups. However, the level of systolic pressure was consistently higher (p less than 0.01) and that of both diastolic pressure and heart rate consistently lower (p less than 0.01) in older patients. Thus, ambulatory circadian blood pressure monitoring reveals significant changes in blood pressure levels and its variability with age; the casual blood pressure does not accurately reflect these changes. Longer periods of blood pressure monitoring are required for accurate assessment of the characteristics of hypertension in the aged.
对50例未经治疗的门诊高血压患者进行了动态血压监测,以研究年龄对血压和心率的模式及变异性的影响。早晨测量的偶测血压高于24小时内每隔7.5分钟测量一次的血压平均值(分别为148±2/95±2和137±2/88±2 mmHg,p<0.001)。年轻(年龄小于55岁)患者的偶测收缩压与24小时平均值之间的相关性更强(p<0.05)(r=0.69,n=24,p<0.001),高于老年患者(r=0.42,n=26,p<0.1)。同样,年轻患者的舒张压相关性更强(p<0.05)(r=0.71,p<0.001),高于老年患者(r=0.43,p<0.05)。收缩压变异性定义为24小时内所有读数的标准差,大于舒张压变异性(分别为16.7和13.1 mmHg,p<0.001)。此外,老年患者的收缩压变异性大于年轻患者(分别为18.1和15.2 mmHg,p<0.01)。老年患者的舒张压变异性略高,但无显著差异(13.7和12.5 mmHg,无显著性)。以连续2小时间隔内获得的读数平均值表示的血压昼夜模式在两个年龄组中相似。然而,老年患者的收缩压水平始终较高(p<0.01),舒张压和心率水平始终较低(p<0.01)。因此,动态血压监测显示血压水平及其变异性随年龄有显著变化;偶测血压不能准确反映这些变化。准确评估老年人高血压的特征需要更长时间的血压监测。