Rusakova M S, Mul'diiarova P Ia, Satybaldiev A M
Arkh Patol. 1982;44(7):41-7.
In the early stage of rheumatoid synovitis, changes in synoviocytes of the cover layer in the joints with clinical manifestations of arthritis differ from stereotype reactions of these cells in the advanced stage of the disease. Fibrin, IgG and C3-fraction of complement are found on the surface and in the depth of the cover layer. Light and electron microscopy revealed the features of type B synoviocytes prevalent in the cover layer in the early stage of the disease: polymorphism and rounding of the nuclei of synoviocytes, mitoses, fragmentation and degeneration of the nucleolus, loosening of the chromatin network and appearance of interchromatin granules, nuclear bodies, formation of multinucleated synoviocytes and symplasts, destruction of organelles, activation of lysosomal apparatus of the cells. These changes may be interpreted as simultaneous manifestations of cell activation and cytopathologic effect. They are likely to be due to the effect of the etiological factor and immunocomplex mechanism. The detection of dystrophically altered chrondrocytes in the cover layer confirms the opinion of simultaneous participation of the synovial and cartilage components of the joint in the rheumatoid process.
在类风湿性滑膜炎早期,有关节炎临床表现的关节中覆盖层滑膜细胞的变化与疾病晚期这些细胞的典型反应不同。在覆盖层表面及深层发现有纤维蛋白、免疫球蛋白G和补体C3成分。光镜和电镜检查揭示了疾病早期覆盖层中普遍存在的B型滑膜细胞的特征:滑膜细胞核多形性及核圆形化、有丝分裂、核仁破碎及变性、染色质网络疏松和染色质间颗粒、核体出现、多核滑膜细胞和合胞体形成、细胞器破坏、细胞溶酶体装置激活。这些变化可解释为细胞激活和细胞病理效应的同时表现。它们可能是病因因子和免疫复合物机制作用的结果。在覆盖层中检测到营养不良性改变的软骨细胞证实了关节滑膜和软骨成分同时参与类风湿过程的观点。