Rigid sigmoidoscopy is an obligatory part of the routine anorectal examination and enables inspection of the rectum in nearly every case. The extent of bowel examined by flexible sigmoidoscopy is greater and more abnormalities are therefore discovered. With suitable organization, flexible sigmoidoscopy is practicable in the outpatient department. Neither technique examines the large bowel completely so air-contrast barium enema examination with colonoscopy is necessary and should be requested if more proximal disease is thought possible.
硬性乙状结肠镜检查是常规肛肠检查必不可少的一部分,几乎在每种情况下都能对直肠进行检查。可弯曲乙状结肠镜检查的肠道范围更广,因此能发现更多异常情况。通过适当安排,可弯曲乙状结肠镜检查在门诊部即可实施。两种检查方法都无法完全检查整个大肠,因此需要进行气钡双重对比灌肠检查及结肠镜检查,如果怀疑可能存在更近端的病变,则应要求进行这些检查。