Gemsenjäger E
Dis Colon Rectum. 1982 Oct;25(7):633-7. doi: 10.1007/BF02629529.
A new, improved approach to closed and semiclosed hemorrhoidectomy is described, in which the amount of excision is reduced. The operation has evolved from refinement of the excision and ligation technique, which may be considered too extensive a procedure. Treitz's muscle, lying on, penetrating in, and surrounding the internal and sphincter, is considered normal function tissue and is not excised. Its preservation permits easy approximation and suture of the wound edges to their normal, supple underlying tissue, avoiding direct fixation to the more rigid internal and sphincter. Residual hemorrhoidal tissue beneath the edges, if present, is also sewed to Treitz's fibromuscular tissue. Flat closed and semiclosed wounds with normal supple folding and without narrowing of the anal canal result. In a consecutive series of 100 patients, primary healing was observed in 80 per cent of the patients. Sixty four per cent experienced no pain on defecation. The functional result, with a normally pliant anorectal lining and anchorage to the preserved Treitz's muscle, is excellent. The procedure represents an accurate reconstruction of a normal state with respect to anatomy and function.
本文描述了一种新的、改良的闭合式和半闭合式痔切除术,该方法减少了切除量。该手术是从对切除和结扎技术的改进发展而来的,之前的技术可能被认为切除范围过大。位于、穿透并围绕内括约肌的Treitz肌被视为具有正常功能的组织,不予切除。保留该肌肉可使伤口边缘易于与正常、柔软的下层组织贴合并缝合,避免直接固定在更僵硬的内括约肌上。如果边缘下方存在残留的痔组织,也将其缝合到Treitz的纤维肌肉组织上。由此形成平坦的闭合式和半闭合式伤口,具有正常的柔软折叠,且肛管无狭窄。在连续的100例患者中,80%的患者实现了一期愈合。64%的患者排便时无疼痛。由于肛管直肠内衬正常柔韧且与保留的Treitz肌固定,功能结果极佳。该手术在解剖结构和功能方面实现了对正常状态的精确重建。