Schmit-Neuerburg K P, Weiss H, Labitzke R
Injury. 1982 Jul;14(1):26-34. doi: 10.1016/s0020-1383(82)80008-9.
In multiply injured patients with major blunt thoracic injuries, the continued high mortality is mainly caused by the additive effect of the unstable flail chest associated with pleural and lung injuries upon the pulmonary gas exchange disturbance caused by haemorrhagic shock. A more active approach with early thoracotomy and chest wall stabilization is recommended. Three groups of injuries provide the appropriate indication: 1. Penetrating injuries, ruptures of organs and great vessels, when associated with serial rib fractures, which should be stabilized 'on retreat'. 2. Anterior or lateral wall instability due to double serial rib fractures with concomitant pleural and lung injuries. 3. Flail chest injuries with severe respiratory insufficiency. In all cases the thoracotomy should be performed after resuscitation of the patient on the day of the accident or within 3 days. Screwless elastic self-clasping rib plates were used in 15 multiply injured patients and in 5 isolated thoracic cases with good results and a low complication rate. The mortality was reduced from 64 per cent to 36 per cent in the patients with multiple injuries.
在多处受伤且伴有严重钝性胸部损伤的患者中,持续的高死亡率主要是由不稳定连枷胸与胸膜和肺部损伤共同作用于出血性休克所导致的肺气体交换紊乱的叠加效应引起的。建议采取更积极的方法,早期进行开胸手术并稳定胸壁。三组损伤情况提供了合适的手术指征:1. 穿透伤、器官和大血管破裂,当伴有多根肋骨骨折时,应在“撤退”时进行稳定处理。2. 因双侧多根肋骨骨折伴发胸膜和肺部损伤导致的前胸壁或侧壁不稳定。3. 伴有严重呼吸功能不全的连枷胸损伤。在所有情况下,开胸手术应在事故当天或3天内对患者进行复苏后进行。15例多处受伤患者和5例单纯胸部损伤患者使用了无螺钉弹性自扣肋骨接骨板,效果良好且并发症发生率低。多处受伤患者的死亡率从64%降至36%。