Zaki M H, Moran D, Harris D
Am J Public Health. 1982 Dec;72(12):1391-5. doi: 10.2105/ajph.72.12.1391.
Aldicarb, a carbamate pesticide, was detected for the first time in groundwater in Suffolk County, New York, in August 1979. Although all laboratory and field studies indicated that the pesticide could not reach groundwater, a combination of circumstances allowed its residues not only to reach groundwater but also to be ingested by humans. Inquiries in hospitals and poison control centers did not reveal any cases of carbamate poisoning. The extensive monitoring program, conducted by the County in cooperation with the federal and state agencies and the Union Carbide Corporation, showed that 1,121 (13.5 per cent) of the 8,404 wells examined exceeded the state recommended guidelines of 7 ppb. Of the contaminated wells 52 per cent contained adicarb between 8 and 30 ppb, 32 per cent between 31 and 75 ppb, and 16 per cent more that 75 ppb. Residents whose wells exceeded the guideline were advised not to use the water for drinking or cooking purposes and to obtain an alternate source of potable water. The Union Carbide Corporation provided those residents with activated carbon filtration units. The incident raises several serious issues, such as the testing of pesticides under field conditions prior to registration and during their use, the validity of the recommended actionable levels, and the paucity of long-term epidemiologic studies of the health effects resulting from consumption of pesticides in trace concentrations.
涕灭威是一种氨基甲酸酯类杀虫剂,1979年8月在纽约萨福克县的地下水中首次被检测到。尽管所有实验室和实地研究都表明该杀虫剂无法到达地下水层,但一系列情况的综合作用不仅使其残留物进入了地下水层,还被人类摄入。对医院和中毒控制中心的调查未发现任何氨基甲酸酯中毒病例。由该县与联邦和州机构以及联合碳化物公司合作开展的广泛监测项目显示,在检测的8404口水井中,有1121口(13.5%)超过了该州建议的7 ppb的指导标准。在受污染的水井中,52%含有8至30 ppb的涕灭威,32%含有31至75 ppb的涕灭威,16%含有超过75 ppb的涕灭威。水井超过指导标准的居民被建议不要将水用于饮用或烹饪,并获取替代的饮用水源。联合碳化物公司为这些居民提供了活性炭过滤装置。这一事件引发了几个严重问题,例如在农药注册前和使用期间在实地条件下对其进行测试、建议的可采取行动水平的有效性,以及关于食用微量农药对健康影响的长期流行病学研究的匮乏。