McGrouther D A
Hand. 1982 Oct;14(3):215-36. doi: 10.1016/s0072-968x(82)80055-7.
The palmar fascial ligaments have been examined by microdissection using an operating microscope in fresh and preserved cadaveric hands. The palmar fascia is seen to be a precise three dimensional system of skin ligaments having discreet transverse, longitudinal and vertical fibre systems. In the normal hand there is relative motion between the ligament systems on movement. The longitudinal fibres provide a system of skin anchorage which operates irrespective of the position of the underlying joints and acts particularly to resist shearing forces in gripping. The distribution of the lesions of Dupuytren's Disease has been recorded in a series of clinical cases; nodules, skin pits, distortion of the palmar creases, cords and joint contractures, and the pathogenesis of the disease is related to the anatomy of the palmar ligaments. The disease is described as a process of contracture along anatomical pathways. A hypothesis for the development of Dupuytren's Disease is presented whereby the loss of normal motion between palmar fascial ligaments gives rise on use of the hand to stress concentrations which stimulate fibrous tissue deposition and contracture.
我们使用手术显微镜对新鲜和保存的尸体手部进行了显微解剖,以研究掌侧筋膜韧带。掌腱膜是一个精确的三维皮肤韧带系统,具有离散的横向、纵向和垂直纤维系统。在正常手部,韧带系统在运动时会发生相对运动。纵向纤维提供了一个皮肤固定系统,该系统的运作与下方关节的位置无关,尤其在抓握时起到抵抗剪切力的作用。我们记录了一系列临床病例中杜普伊特伦挛缩症的病变分布情况,包括结节、皮肤凹陷、掌纹变形、条索状挛缩和关节挛缩,并且该疾病的发病机制与掌侧韧带的解剖结构有关。该疾病被描述为沿着解剖路径的挛缩过程。本文提出了一个关于杜普伊特伦挛缩症发病的假说,即掌侧筋膜韧带之间正常运动的丧失,在手部使用时会导致应力集中,从而刺激纤维组织沉积和挛缩。