Lukaschek E
Z Hautkr. 1982 Nov 15;57(22):1649-63.
27 patients suffering from progressive systemic sclerosis on both hands were examined through x-ray in two levels. The findings have been evaluated with regard to eight diagnostic criterions and then related to clinical and laboratory data. The results allow the differentiation between two groups of patients: group A revealing obvious radiological and laboratory evidence of inflammation and severe symptoms as well as a relatively short duration of the disease; group B showing fewer inflammatory signs with less developed symptoms and a significantly longer duration of the disease. The clinical and prognostic significance of these two different courses of PSS is discussed with special reference to overlapping syndromes of connective tissue diseases or subclasses of PSS.
对27例双手患有进行性系统性硬化症的患者进行了两个层面的X线检查。根据八项诊断标准对检查结果进行了评估,然后将其与临床和实验室数据相关联。结果将患者分为两组:A组有明显的炎症放射学和实验室证据、严重症状以及相对较短的病程;B组炎症迹象较少、症状较轻且病程明显较长。特别参照结缔组织病的重叠综合征或进行性系统性硬化症的亚类,讨论了这两种不同病程的进行性系统性硬化症的临床和预后意义。