Misslin R, Herzog F, Koch B, Ropartz P
Psychoneuroendocrinology. 1982;7(2-3):217-21. doi: 10.1016/0306-4530(82)90015-4.
Male Swiss strain mice were individually- or group-housed for four weeks. Basal corticosterone levels did not differ with the type of housing, providing no support for the suggestion that the condition of the individually-housed mouse is stressful. Plasma corticosterone levels also were determined for mice which had been either left undisturbed or exposed to new cages which differed from their home cages by varying degrees. There were elevations in mean plasma corticosterone levels corresponding to the degree of difference between the home cage and the new cage. This finding supports the suggestion that changes in 11-OHCS levels are sensitive measures of environmental changes. Mice forced to remain in novel places exhibited higher plasma corticoid concentrations than animals which were given the opportunity to move freely between familiar and novel places. Corticoid values, as well as neurophysiological and behavioral responses, suggested that the stress induced by forced exploration might be due to the fact that animals are prevented from freely regulating their exposure to novel places rather than to novelty per se.
雄性瑞士品系小鼠单独饲养或分组饲养四周。基础皮质酮水平与饲养方式无关,这并不支持单独饲养的小鼠状态有压力这一观点。还测定了未受干扰或暴露于与它们的家笼有不同程度差异的新笼子中的小鼠的血浆皮质酮水平。平均血浆皮质酮水平的升高与家笼和新笼子之间的差异程度相对应。这一发现支持了11-羟基皮质类固醇(11-OHCS)水平的变化是环境变化的敏感指标这一观点。被迫留在新环境中的小鼠比有机会在熟悉和新环境之间自由移动的动物表现出更高的血浆皮质类固醇浓度。皮质类固醇值以及神经生理和行为反应表明,强迫探索引起的应激可能是由于动物被阻止自由调节其对新环境的接触,而不是由于新环境本身。