Danz M, Urban H, Bräuer R, Schmidt A
Exp Pathol (Jena). 1978;16(1-6):23-35. doi: 10.1016/s0014-4908(78)80004-0.
Especially in their early phase of action carcinogens are strong inhibitors of cell proliferation. This is an apparent contradiction to the promoting activity of oncogens in the process of carcinogenesis. Because of obvious similarities between restorative and neoplastic growth processess on the tissue level we have studied the possibility, whether such similarities do exist also with regard to stimulatory activities in the serum. To overcome the non-specific inhibitory effect of a carcinogen, the serum of 2-acetylaminofluorene (AAF) treated male Sprague-Dawley rats was transferred to normal recipients. The results demonstrate that the proliferation of the same tissues (hepatocytes, adrenocortical cells, thymocytes) as in liver regenerating animals were stimulated by the serum of the carcinogen-treated rats. Whether the observed short-term effect corresponds to the so-called promoting activity of the carcinogen(s) is discussed. Nature and origin of the humoral stimulator(s) are still unknown.
尤其是在其作用的早期阶段,致癌物是细胞增殖的强抑制剂。这与致癌剂在致癌过程中的促进活性明显矛盾。由于在组织水平上修复性生长过程和肿瘤性生长过程之间存在明显相似性,我们研究了在血清刺激活性方面是否也存在这种相似性的可能性。为了克服致癌物的非特异性抑制作用,将经2-乙酰氨基芴(AAF)处理的雄性Sprague-Dawley大鼠的血清转移到正常受体中。结果表明,与肝再生动物中相同的组织(肝细胞、肾上腺皮质细胞、胸腺细胞)的增殖受到致癌物处理大鼠血清的刺激。讨论了观察到的短期效应是否与致癌物的所谓促进活性相对应。体液刺激物的性质和来源仍然未知。