Lin M S, Fletcher J W, Donati R M
J Nucl Med. 1981 Apr;22(4):344-6.
Local radioactive areas in the liver were observed as a result of superficial cavoportal shunting of radiocolloids in two patients with the inferior vena cava syndrome. In one patient a paraumbilical and/or a recanalized umbilical vein was apparently involved in the hepatopetal shunting. In the other patient a superficial anastomosis other than the paraumbilical vein shunted colloid to the liver. Relatively discrete areas of increased radioactivity, single or multiple, were seen in the left lobe. Virtually all reported instances of hepatopetal shunting of radioparticles in a superior or an inferior vena cava syndrome have demonstrated similar findings. Various hepatopetal collateral pathways in infrarenal caval obstruction are considered, and factors that could affect liver scan findings in the infrarenal obstruction are discussed.
在两名患有下腔静脉综合征的患者中,由于放射性胶体的浅表腔门静脉分流,观察到肝脏出现局部放射性区域。在一名患者中,脐旁和/或再通的脐静脉显然参与了向肝分流。在另一名患者中,除脐旁静脉外的浅表吻合将胶体分流至肝脏。在左叶可见相对离散的放射性增强区域,单个或多个。实际上,所有报道的上腔或下腔静脉综合征中放射性微粒向肝分流的病例都有类似的发现。文中考虑了肾下腔静脉阻塞时各种向肝侧支循环途径,并讨论了可能影响肾下腔静脉阻塞时肝脏扫描结果的因素。