Jamieson W R, Janusz M T, Miyagishima R T, Munro A I, Tutassura H, Gerein A N, Burr L H, Allen P
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 Apr;81(4):626-31.
From January, 1975, until August, 1978, 509 porcine valves were implanted in 465 patients. Patient follow-up was done at 6 to 45 months (mean 20.2 months), for a total observation of 713 patient-years. There were six early embolic events (mitral four, aortic two). Four of these six patients were in atrial fibrillation and none was receiving anticoagulants at the time of the embolism. There were 18 late emboli. Four occurred in patients with aortic prostheses and produced mild, transient symptoms only. Fourteen occurred in patients with mitral or multiple prostheses. These resulted in death in five patients and permanent sequelae in three. The rate of embolic events was 1.32/100 patient-years for aortic prostheses, 3.27/100 patient-years for mitral prostheses, and 4.91/100 patient-years for multiple prostheses. Thirteen of the 14 patients with emboli were in atrial fibrillation and only three were receiving anticoagulants. Anticoagulation is vital in patients with mitral prostheses who remain in atrial fibrillation, but it appears unnecessary in patients with aortic prostheses and those with mitral or multiple prostheses who remain in sinus rhythm.
从1975年1月至1978年8月,465例患者植入了509枚猪瓣膜。对患者进行了6至45个月(平均20.2个月)的随访,总计观察713患者年。有6例早期栓塞事件(二尖瓣4例,主动脉瓣2例)。这6例患者中有4例处于房颤状态,栓塞发生时均未接受抗凝治疗。有18例晚期栓塞。4例发生于主动脉瓣置换患者,仅产生轻微、短暂的症状。14例发生于二尖瓣或多个瓣膜置换患者,其中5例死亡,3例有永久性后遗症。主动脉瓣置换患者栓塞事件发生率为1.32/100患者年,二尖瓣置换患者为3.27/100患者年,多个瓣膜置换患者为4.91/100患者年。14例栓塞患者中有13例处于房颤状态,仅3例接受抗凝治疗。对于仍处于房颤状态的二尖瓣置换患者,抗凝至关重要,但对于主动脉瓣置换患者以及仍处于窦性心律的二尖瓣或多个瓣膜置换患者,抗凝似乎并无必要。