Peto J
IARC Sci Publ. 1980(30):703-11.
Analysis of the incidence of pleural mesothelioma in asbestos textile workers in relation to age, time since first exposure, intensity of exposure and period of observation indicates that age per se is largely irrelevant; that is, the incidence 30 years after first exposure appears to be much the same irrespective of age at first exposure. This has been shown to be true in animal experiments and has been suggested on theoretical grounds for certain human cancers; it explains the evolution of lung cancer rates in relation to changing smoking habits but has not been demonstrated directly by human data. These results also suggest that mesothelioma incidence may not have been much underestimated in the past, which would imply that the recent marked increase in recorded rates is largely real and not merely a diagnostic artefact. The risk does not appear to have been much higher among men who were initially very heavily exposed. One possible explanation of this surprising observation is that chrysotile is eliminated, or ceases to be biologically active, more quickly than other types of asbestos.
对石棉纺织工人胸膜间皮瘤发病率与年龄、首次接触后的时间、接触强度及观察期的分析表明,年龄本身在很大程度上并无关联;也就是说,首次接触30年后的发病率似乎与首次接触时的年龄无关。这在动物实验中已得到证实,并且基于某些人类癌症的理论依据也有相关推测;它解释了肺癌发病率与吸烟习惯变化的关系,但尚未通过人类数据直接证明。这些结果还表明,过去胸膜间皮瘤发病率可能并未被严重低估,这意味着近期记录发病率的显著增加在很大程度上是真实的,而不仅仅是诊断假象。最初接触程度非常高的男性中,风险似乎也没有高很多。对这一惊人观察结果的一种可能解释是,温石棉比其他类型的石棉消除得更快,或者更快停止具有生物活性。