Leroy D, Garabedian M, Guillozo H, Bourdeau A, Sauvegrain J, Balsan S
Arch Fr Pediatr. 1981 Mar;38(3):165-70.
This report concerns a 13 year old girl with the clinical and radiological features of mild idiopathic juvenile osteoporosis. In this patient, no alteration was detected in serum calcium (total + ionized) and phosphorus concentration, serum alkaline phosphatase activity, nor in urinary calcium and phosphorus excretions. Plasma concentrations of cortisol were normal during daytime and sleep. Circulating immunoreactive parathyroid hormone was normal or low. The serum 25-(OH)D and 24,25-(OH)2D concentrations were below the normal range, and the 1,25-(OH)2D concentrations were above the normal range (720 pmol/l) at the beginning of the investigation. All vitamin D metabolites concentrations returned to normal values at the time of radiological recovery and after calcium and 25-(OH)D3 supplementation. A possible relationship between alterations of bone and of circulating vitamin D metabolites is discussed.
本报告涉及一名13岁女孩,她具有轻度特发性青少年骨质疏松症的临床和放射学特征。该患者的血清钙(总钙+离子钙)和磷浓度、血清碱性磷酸酶活性以及尿钙和磷排泄均未检测到异常。白天和睡眠期间血浆皮质醇浓度正常。循环免疫反应性甲状旁腺激素正常或偏低。在调查开始时,血清25-(OH)D和24,25-(OH)2D浓度低于正常范围,而1,25-(OH)2D浓度高于正常范围(720 pmol/l)。在放射学恢复时以及补充钙和25-(OH)D3后,所有维生素D代谢物浓度均恢复到正常值。本文讨论了骨骼变化与循环维生素D代谢物之间可能存在的关系。