Qureshi I A, Letarte J, Ouellet R, Lelièvre M, Laberge C
Diabete Metab. 1981 Mar;7(1):5-11.
A French-Canadian family, with a 14-year old mentally retarded girl, was investigated for hyperargininemia. The girl showed a fasting plasma ammonia N concentration of 100 micrograms/dl (normal : 50.5 +/- 13 micrograms/dl), and a two-hour post protein load level of 183 micrograms/dl (normal : 51.6 +/- 17.6 micrograms/dl). Plasma urea N was lower than normal in the post-load sample. Arginine concentrations were 11 times normal in the plasma, 47 times normal in the urine and 4 times normal in erythrocytes. Measurement of erythrocyte arginase showed only 1% activity in the propositus, and 52-54% in the parents and a sibling as compared to controls. In heterozygous members of the family, the Km (arginine) was similar to controls. Column chromatography of serum amino acids in the propositus showed arginine to be 17.6 S.D. higher than the normal mean. A characteristic cystine-lysinuria pattern of urinary amino acids was also seen. Measurement of other urinary nitrogenous metabolites showed low urinary urea and excessive orotic aciduria. On "normal" food intake, the patient excreted 122 mg of orotic acid/24 h, as against 3.7 mg by the sibling and 3.9 mg by the mother. It is postulated that the level of ornithine in hepatocyte mitochondria is critical to the disposal of carbamyl phosphate. The lack of normal regeneration of ornithine by liver arginase, and an excessive urinary excretion may be responsible for its low mitochondrial concentration. This would cause diversion of unmetabolised carbamyl phosphate towards orotic acid synthesis or ammonia production.
一个法裔加拿大家庭中有一名14岁的智障女孩,因高精氨酸血症接受调查。该女孩空腹血浆氨氮浓度为100微克/分升(正常:50.5±13微克/分升),蛋白质负荷后两小时水平为183微克/分升(正常:51.6±17.6微克/分升)。负荷后样本中的血浆尿素氮低于正常水平。血浆中精氨酸浓度是正常的11倍,尿液中是正常的47倍,红细胞中是正常的4倍。红细胞精氨酸酶测量显示,先证者的活性仅为对照的1%,父母和一个兄弟姐妹的活性为对照的52 - 54%。在该家族的杂合成员中,Km(精氨酸)与对照相似。先证者血清氨基酸的柱层析显示精氨酸比正常均值高17.6个标准差。尿液氨基酸也呈现出特征性的胱氨酸 - 赖氨酸尿模式。其他尿含氮代谢物的测量显示尿尿素含量低且乳清酸尿过多。在“正常”食物摄入量下,患者每24小时排泄122毫克乳清酸,而其兄弟姐妹排泄3.7毫克,母亲排泄3.9毫克。据推测,肝细胞线粒体中鸟氨酸的水平对于氨基甲酰磷酸的处理至关重要。肝脏精氨酸酶缺乏正常的鸟氨酸再生以及尿中过量排泄可能是其线粒体浓度低的原因。这将导致未代谢的氨基甲酰磷酸转向乳清酸合成或氨生成。