Andoh S, Ishikawa S, Miyazaki M, Ishihara H
No Shinkei Geka. 1981 Mar;9(4):523-8.
A 2-year-old girl was admitted to Chugoku Rosai Hospital one hour after a car accident on July 16, 1978. On admission she was conscious and no physical or neurologic abnormality was found. However, 2 hours and a half after the accident, she was attacked suddenly by generalized convulsion, and then became comatose with apnea. Bilateral horizontal nystagmus to the left, rhythmic constriction and dilation of the pupils reacting to light, and flaccid tetraplegia were recognized. Plain skull films revealed a linear fracture in the right posterior fossa, which crossed the transverse this region. A burr hole was made in the left posterior fossa, and slightly xanthochromic fluid, 30 to 40 microliter in volume, under high pressure was evacuated from the subdural space. A burr hole on the right side disclosed no abnormality. Spontaneous respiration returned immediately and consciousness became clear 5 hours after the surgery. No neurologic deficit was detect and postoperative EEG was normal. She was discharged from the hospital on July 27, 1978. Ten cases of acute subdural hygroma in the posterior fossa, including the present case, were analyzed. This lesion is able to be cured completely by a simple operation even in coma with apnea, if diagnosis made promptly and the surgery is carried out without delay. In cases of acute head injury, it is quite important to have a possibility of the infratentorial lesion in mind and to find it with the aids of plain skull film of Towne's view, CT scan, and VAG if necessary.
1978年7月16日,一名2岁女童在遭遇车祸1小时后被送入中国罗萨医院。入院时她神志清醒,未发现身体或神经系统异常。然而,事故发生2个半小时后,她突然出现全身性惊厥,随后陷入昏迷并伴有呼吸暂停。可见双眼向左水平摆动性眼球震颤、瞳孔有节律地收缩和对光反应性散大,以及四肢弛缓性瘫痪。头颅平片显示右后颅窝有一条线性骨折,骨折线穿过该区域的横窦。在左后颅窝钻了一个骨孔,从硬膜下腔引出了30至40微升、略带黄色的高压液体。右侧的骨孔未发现异常。术后立即恢复自主呼吸,5小时后意识清醒。未发现神经功能缺损,术后脑电图正常。她于1978年7月27日出院。对包括本病例在内的10例后颅窝急性硬膜下积液病例进行了分析。即使在昏迷伴有呼吸暂停的情况下,如果诊断及时且手术及时进行,这种病变通过简单手术也能够完全治愈。在急性头部损伤的病例中,必须考虑到幕下病变的可能性,并在必要时借助Towne位头颅平片、CT扫描和椎动脉造影来发现病变,这一点非常重要。