Dawkins A W, Gabriel C, Sheppard R J, Grant E H
Phys Med Biol. 1981 Jan;26(1):1-9. doi: 10.1088/0031-9155/26/1/002.
Values of the complex permittivity of human and rabbit lens material in the frequency range 100--6000 MHz are reported. The data were obtained by using an on-line computer-based time-domain spectrometer. The lenses were divided into an outer (cortical) zone and an inner (nuclear) zone and the dielectric properties of each zone were measured separately for both species of lens. The results are analysed in terms of the aqueous and protein constituents, assuming a molecular model whereby the hydrated protein molecule is represented by a spherical particle embedded in an aqueous continuum. It is shown that for lens material taken from the nuclear zone the particle can be separated into protein and bound water (water of hydration). For the cortical zone the amount of water of hydration is smaller and, within the limitations of the model and uncertainties due to experimental error, cannot be distinguished from zero.
报道了人体和兔晶状体材料在100 - 6000兆赫频率范围内的复介电常数数值。这些数据是通过使用基于计算机的在线时域光谱仪获得的。晶状体被分为外层(皮质)区和内层(核)区,分别测量了两种晶状体各区域的介电特性。根据水和蛋白质成分对结果进行了分析,假设一种分子模型,即水合蛋白质分子由嵌入水连续介质中的球形颗粒表示。结果表明,对于取自核区的晶状体材料,颗粒可分为蛋白质和结合水(水合水)。对于皮质区,水合水量较小,并且在模型的限制范围内以及由于实验误差导致的不确定性范围内,无法与零区分开来。