Matsushima Y, Fukai N, Tanaka K, Tsuruoka S, Inaba Y, Aoyagi M, Ohno K
Surg Neurol. 1981 Apr;15(4):313-20. doi: 10.1016/s0090-3019(81)80017-1.
A new operative method, encephalo-duro-arterio-synangiosis, for the surgical treatment of pediatric moyamoya disease has been developed. The rationale of the operation is to help promote the natural tendency of this disease to develop cerebrovascular collaterals. The method is to transplant a scalp artery with a strip of galea, leaving the distal as well as the proximal arteries intact, to a narrow linear dural opening made under an osteoplastic craniotomy. A representative case is described and the operative procedure is outlined. Our new method is compared with other surgical treatments of this disease.
一种用于小儿烟雾病外科治疗的新手术方法——脑-硬脑膜-动脉-血管吻合术已被研发出来。该手术的基本原理是帮助促进这种疾病形成脑血管侧支循环的自然趋势。该方法是将带有一条帽状腱膜的头皮动脉移植到在颅骨成形开颅术下制作的狭窄线性硬脑膜开口处,使远端和近端动脉均保持完整。描述了一个典型病例并概述了手术过程。我们的新方法与这种疾病的其他外科治疗方法进行了比较。