Williams D S
Cell Tissue Res. 1981;217(3):625-32. doi: 10.1007/BF00219369.
The individual rhabdomeres of the outer retinular cells (R 1-6) in the tipulid fly, Ptilogyna, twist about their long axes. Proximally, the rhabdoms become partitioned off by processes from the retinular cells, so that the basal region of each rhabdomere is enclosed in a "pocket" formed by its own cell (Fig. 2). This organisation of the rhabdom enables each rhabdomere to twist while supported within its own retinular cell, and while the cell itself maintains its orientation with respect to the entire ommatidium. Theory predicts that the rhabdomeral twisting should significantly reduce the polarisation sensitivity of R 1-6, but have little effect on the efficiency with which unpolarized light is absorbed.
在大蚊科昆虫普蒂洛吉纳的外小网膜细胞(R1 - 6)中,单个视杆围绕其长轴扭转。在近端,视杆被小网膜细胞的突起分隔开,这样每个视杆的基部区域就被自身细胞形成的“口袋”所包围(图2)。这种视杆的组织结构使每个视杆在自身小网膜细胞内得到支撑的同时能够扭转,并且细胞本身相对于整个小眼保持其方向。理论预测,视杆扭转应会显著降低R1 - 6的偏振敏感性,但对非偏振光的吸收效率影响不大。