Kärki N T, Pelkonen O, Tuimala R, Kauppila A, Koivisto M
Dev Pharmacol Ther. 1981;2(1):32-43.
The inducibility of aryl hydrocarbon hydroxylase was measured in mitrogen-activated peripheral lymphocytes from smoking and nonsmoking mothers and their newborn infants (cord blood). The mean inducibility ratio in lymphocytes from smoking women was 4.02 and that for nonsmokers 2.87. Benz(a)anthracene-induced and noninduced AHH activities were 3-6 times higher in the lymphocytes from the cord blood than in those from the mothers. The inducibility ratio in the cord blood lymphocytes from the smoking mothers was 3.65 and did not differ significantly from that for the nonsmokers, 3.54. There was a significant correlation in the induction ratio between maternal and cord blood lymphocytes from the nonsmokers, but not in the smokers. Thymidine incorporation was about twice as high on average in the cord blood lymphocytes as in the maternal lymphocytes. The results demonstrate that the extent and distribution of inducibility were very similar in the maternal and cord blood lymphocytes.
在吸烟和不吸烟母亲及其新生儿(脐带血)的经氮激活的外周淋巴细胞中,测定了芳烃羟化酶的诱导性。吸烟女性淋巴细胞中的平均诱导率为4.02,不吸烟者为2.87。苯并(a)蒽诱导和未诱导的芳烃羟化酶活性在脐带血淋巴细胞中比在母亲的淋巴细胞中高3至6倍。吸烟母亲的脐带血淋巴细胞中的诱导率为3.65,与不吸烟者的诱导率3.54无显著差异。不吸烟者的母体和脐带血淋巴细胞之间的诱导率存在显著相关性,但吸烟者中不存在。脐带血淋巴细胞中胸苷掺入平均约为母体淋巴细胞中的两倍。结果表明,母体和脐带血淋巴细胞中诱导性的程度和分布非常相似。