Puleo J R, Bergstrom S L, Peeler J T, Oxborrow G S
Appl Environ Microbiol. 1978 Sep;36(3):473-9. doi: 10.1128/aem.36.3.473-479.1978.
Simulation of a heat process used in the terminal dry-heat decontamination of the Viking spacecraft is reported. Naturally occurring airborne bacterial spores were collected on Teflon ribbons in selected spacecraft assembly areas and subsequently subjected to dry heat. Thermal inactivation experiments were conducted at 105, 111.7, 120, 125, 130, and 135 degrees C with a moisture level of 1.2 mg of water per liter. Heat survivors were recovered at temperatures of 135 degrees C when a 30-h heating cycle was employed. Survivors were recovered from all cycles studied and randomly selected for identification. The naturally occurring spore population was reduced an average of 2.2 to 4.4 log cycles from 105 to 135 degrees C. Heating cycles of 5 and 15 h at temperature were compared with the standard 30-h cycle at 111.7, 120, and 125 degrees C. No significant differences in inactivation (alpha = 0.05) were observed between 111.7 and 120 degrees C. The 30-h cycle differs from the 5-and 15-h cycles at 125 degrees C. Thus, the heating cycle can be reduced if a small fraction (about 10-3 to 10-4) of very resistant spores can be tolerated.
报道了对维京号航天器终端干热去污过程中热过程的模拟。在选定的航天器组装区域,将天然存在的空气传播细菌孢子收集在聚四氟乙烯带上,随后进行干热处理。热灭活实验在105、111.7、120、125、130和135摄氏度下进行,湿度水平为每升水1.2毫克。当采用30小时加热周期时,在135摄氏度下有耐热菌存活。在所有研究的周期中都有存活菌被回收,并随机选择进行鉴定。在105至135摄氏度范围内,天然存在的孢子数量平均减少了2.2至4.4个对数周期。将111.7、120和125摄氏度下5小时和15小时的加热周期与标准的30小时周期进行了比较。在111.7和120摄氏度之间未观察到灭活方面的显著差异(α = 0.05)。125摄氏度下30小时的周期与5小时和15小时的周期不同。因此,如果可以容忍一小部分(约10^-3至10^-4)极具抗性的孢子,加热周期可以缩短。